Došla si pokazati trofeje? Možemo li ih razbiti, pa da idem kuæi?
Não pode acabar com ele sozinha.
Ne možeš ga poraziti sama, Pru.
Nunca entrei na igreja sabendo que não pode acabar em divórcio.
Sta? Nikada nisam isao ovako a da znam da se necu razvesti.
Sou a favor de viver a vida ao máximo, mas esse dia não pode acabar logo?
Ja sam za živjeti život punim pluæima, ali može li ovaj dan više završiti?
Hill, eu odeio ser desmancha prazeres, mas você sabe que isso não pode acabar bem, certo?
Hil, Ja mrzim da se mešam, ali ti znaš da to ne može da se završi dobro, jer tako?
E por isso sou da opinião de que esse projeto não pode acabar assim.
I zato sam misljenja, da ovaj projekat ne smije tek tako da se zavrsi.
Essa criança... - Não! pode acabar com tudo pelo o que sempre lutamos.
Ovo dijete... može uništiti sve za što smo se borile.
Não pode acabar com a maldição?
Možeš li ti da skineš te èini?
Não é o amor da minha vida, não é capaz de me magoar e não pode acabar com essa amizade.
Nisi ljubav mojeg života. Ne možeš me povrijediti. I ne možeš razoriti ovo prijateljstvo.
Por isso, quando ele diz que não pode acabar com a namorada, eu entendo.
Kada mi kaže da ne može da raskine sa devojkom, ja to razumem.
Você não pode acabar com um esporte.
Ne možeš da spreèiš postojanje celog sporta.
Não sei quando essa guerra entre nós começou, Melissa, mas será que não pode acabar?
Ne znam kad je ovaj rat izmeðu nas poèeo, Melissa, ali zar ne može da se završi?
Não pode acabar com ele, um membro da Liga Árabe, um membro das Nações Unidas.
Ne možemo ga tek tako zbrisati, èlana Arapske lige, èlana Ujedinjenih nacija.
Disfarces envolvidos, não pode acabar bem.
Ukljuèuje i prerušavanje. To ne može dobro završiti.
Mesmo assim, não pode acabar assim.
Èak i da ima, ovakva se ne ponavlja.
Ele acabou de perder a mulher, não pode acabar sozinho.
Èovjek je izgubio ženu, neæu dopustiti da ostane sam.
Você não pode acabar com a minha fé argumentando.
Ne možete mi pobiti veru dokazima.
Se não, pode acabar tendo o que não queria.
Šanse su, da æeš pronaæi nešto što bi želio da nisi.
Isso não pode acabar como New Rochelle.
Ne može završiti kao u New Rochelleu.
Não me deu escolha, estou muito envolvido não pode acabar com meu disfarce.
Preduboko sam ušao. Ne smem da dozvolim da mi upropastiš masku.
Tem que haver outra forma, não pode acabar assim.
Mora da postoji drugi naèin. Neæe ovako da se završi.
O testemunho de Raymond nos prejudica, mas não pode acabar conosco.
Rejmondovo svedoèenje nas je povredilo ali nas ne može završiti.
Você não pode acabar todas as discussões transformando-se em um gato!
Ne možeš pobeæi iz svake diskusije tako što se pretvoriš u maèku!
Vou sim, porque sei que minha vida não pode acabar desse jeito.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Isso não pode acabar assim, pode?
To ne može završiti ovako, zar ne?
Penicilina não pode acabar com isso.
Penicilin ne može da uništi ovo.
Minha vida não pode acabar vestindo cinza.
Neæu da umrem u sivoj odeæi.
A Central Pacific não pode acabar no meio do túnel nas Sierras orientais.
Kraj Central Pacifika neæe biti u nekom tunelu u Istoènim Sijerama.
A história dela não pode acabar assim.
Njena prièa se ne može završiti ovako.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
Можете да видите да су симптоми готово нестали и да је психолошко-социјални стрес драстично смањен, што је разумљиво, јер психолошко-социјални стрес не може да нестане, али можете да научите да се са њим носите.
1.8764140605927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne poèinji ni sa èim što neæeš završiti. 